《朝日新闻》社论:“美国优先”是历史重演

  • 时间:2020-01-13 23:54:07
  • 浏览:12107
  • 来源:全网最快
《朝日新闻》社论:“美国优先”是历史重演

参考消息网1月13日报道日本《朝日新闻》1月3日题为《多边协调的国际秩序正在经受考验》的社论称,本国优先的内顾观点曾在一战后的美国社会大有市场。今天,面对美国出现与当年相似的观点,依靠多边协调维护的国际秩序正在发生动摇。文章编译如下:

美国俄亥俄州的马里恩,一个昔日是铁路网要塞的工业小城,而如今是老旧房屋随处可见的“铁锈地带”的一角。

马里恩有1920年在美国总统选举中获胜的共和党候选人沃伦·哈定的住所,哈定当年连日站在玄关前的门廊,对来自美国各地的选民发表演说,展开一场独特的选战。

谈及“我们小城的总统”,当地居民的表情露出了微妙的神色。这是因为哈定上任两年半即病死,是“最差总统”排行榜中的常客。当时,在第一次世界大战创伤未愈的美国社会,本国优先的内顾观点大有市场。

近几年,美国国内出现了认为哈定政府与特朗普政府相似的观点。

哈定谋求以反移民主义来关闭门户,以高关税来保护国内产业,拒绝加入前任总统威尔逊主张的国际联盟。有人指出,在主张多边主义的奥巴马卸任总统后,高举单边主义旗帜、“让美国再次伟大”的美国总统特朗普与哈定相似。

在19世纪20年代,美国起初呈现经济繁荣景象,但在国际上却走向孤立。进入30年代前爆发世界经济恐慌,40年代再次爆发世界大战。占上风的观点认为,混乱的种子是在第一次世界大战结束后不久就埋下的。

21世纪的今天怎么样呢?依靠多边协调维护的国际秩序面对美国的单边主义,产生了动摇。不少人对外表上与上世纪相似的格局有一种不祥的预感。

世界将再次走上爆发经济恐慌、战乱的道路?美国历史学家弗兰克说:“哈定当年还相信国际协调的价值,例如召开了华盛顿裁军会议。而特朗普则不然,否定多边协调、民主、人权及美国主导的全球化的正面因素。非胜即败的世界观与19世纪的大国间竞争相似。”

今后谁来维护无极化世界的稳定?在被称为美国主宰世界和平的时代过去的今天,这个疑问再次被提出。

欧洲的分裂在加深。英国本月底有可能实现脱欧。欧洲一体化的潮流将首次出现逆流。另一方面,关于核裁军和核不扩散的国际规则面临崩溃的危机。今年春天将举行重新研讨正值生效50周年的《不扩散核武器条约》的会议。人类还有控制核军备竞赛的理性吗?始于冷战时期的这一考验今年将更加严峻。

定于11月举行的美国总统选举对世界来说将是重要的转折点。弗兰克警告说,如果美国继续推行特朗普路线,第二次世界大战后建立起来的国际秩序很可能迎来毁灭性的终结。

今天,如果本国优先主义进一步蔓延,出现破裂将是必然的。除了多边协调以外,别无选择。不应低估从历史经验中汲取的教训。

更新时间:2020-01-13 23:54:07